§ 1 MEGHATÁROZÁSOK

Munkaidő – hétfőtől péntekig tartó napok, a törvényes ünnepnapok kivételével.
Fogyasztó – fogyasztó a polgári törvénykönyv értelmében.
Vásárló – minden olyan fél, aki a boltban vásárol.
Szabályzat – jelen szabályzat.
Bolt – online bolt pupstersocks.com, amelyet az Eladó üzemeltet a következő címen: https://www.pupstersocks.com.
Eladó – Adam Figaj, egyéni vállalkozó, aki az Adfi Adam Figaj néven működteti egyéni vállalkozását, adószám: 6172231562, REGON: 540069249

§ 2 KAPCSOLAT A KERESKEDŐVEL

1. Postai cím: ul. Wojska Polskiego 55/9, 63-200 Jarocin
2. E-mail cím: hello@pupstersocks.com
3. Telefon: +48 574 797 259
4. Visszaküldési cím (a szerződés felmondása esetén): ul. Wojska Polskiego 55/9, 63-200 Jarocin
5. Reklámozott áru visszaküldési címe: ul. Wojska Polskiego 55/9, 63-200 Jarocin

§ 3 TECHNIKAI KÖVETELMÉNYEK

1. Dla prawidłowego funkcjonowania Sklepu potrzebne jest:
   • urządzenie z dostępem do Internetu
   • przeglądarka internetowa obsługująca JavaScript oraz pliki cookies.
2. A boltban történő rendeléshez az 1. bekezdésben meghatározott követelmények mellett aktív e-mail fiók szükséges.

§ 4 VÁSÁRLÁSOK AZ ÜZLETBEN

1. A boltban megjelenített termékek árai a termékek teljes árai, beleértve az ÁFA-t (általános forgalmi adó).
2. Az eladó felhívja a figyelmet arra, hogy a rendelés teljes ára a boltban megadott termékárból és, ha alkalmazható, a szállítási költségekből áll.
3. A vásárlásra kiválasztott terméket hozzá kell adni a boltban található kosárhoz.
4. Ezután a vásárló kiválasztja a boltban elérhető lehetőségek közül a termékek szállítási módját és a rendelés fizetési módját, valamint megadja a rendelés teljesítéséhez szükséges adatokat.
5. A rendelés akkor kerül leadásra, amikor annak tartalma megerősítésre kerül és a vásárló elfogadja a feltételeket.
6. A rendelés leadása egyenlő a vásárlási szerződés megkötésével a vásárló és az eladó között.
7. Az eladó a vásárlónak a vásárlási szerződés megkötését tartós adathordozón legkésőbb a termékek kiszállításakor megerősíti.
8. A vásárló regisztráció nélkül is vásárolhat, ha minden esetben megadja az adatait.

§ 5 FIZETÉSEK

1. A megrendelt áruért az alábbiak szerint lehet fizetni a vásárló választása szerint:
   1. Szokásos banki átutalással a kereskedő bankszámlájára.
   2. Utánvéttel, azaz készpénzes fizetés a termék vásárlónak történő kézbesítésekor.
   3. Bankkártyákkal: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro.
   1. Zwykłym przelewem na rachunek bankowy Sprzedawcy.
   2. Za pobraniem, tj. gotówką w momencie dostarczenia towaru do Kupującego
   3. 3.Karty płatnicze: Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic, Maestro
2. Ha a vásárló előre fizetést választ, az order összegét 7 munkanapon belül kell kifizetni a rendelés leadásától.
3. A kereskedő tájékoztatja, hogy bizonyos fizetési módok esetén, azok sajátosságaik miatt, a rendelés kifizetése kizárólag közvetlenül a rendelés leadása után lehetséges.
4. Az online fizetési szolgáltatást a Blue Media S.A. nyújtja.

§ 6 RENDELÉS TELJESÍTÉSE

1. Az eladó köteles a termékeket hibátlanul szállítani.
2. A rendelés teljesítési ideje 2-3 munkanap.
3. Ha a vásárló banki átutalást vagy bankkártyát választott fizetési módként, a rendelés teljesítési ideje a kereskedő bankszámlájára vagy elszámoló számlájára történő jóváírás napjától számítva kerül meghatározásra.
4. Ha egy rendelés keretében a vásárló különböző teljesítési határidőkkel rendelkező termékeket vásárolt, akkor a rendelés a leghosszabb teljesítési idővel rendelkező termék határideje szerint teljesül.
5. Państwa, na terytorium których realizowana jest dostawa:
   • Rzeczpospolita Polska
   • Europa
6. Towary zakupione w Sklepie dostarczane są w zależności od tego jaką metodę dostawy wybrał Kupujący:
   1. Za pośrednictwem firmy kurierskiej
   2. Za pośrednictwem Poczty Polskiej

§ 7 ELÁLLÁS JOGA

1. A fogyasztónak joga van elállni az eladóval az üzletben kötött szerződéstől a Feltételek 8. §-a szerint 14 napon belül, indoklás nélkül.
2. Termin do odstąpienia od umowy wygasa po upływie 14 dni od dnia:
   1. w którym Konsument wszedł w posiadanie towaru lub w którym osoba trzecia inna niż przewoźnik i wskazana przez Konsumenta weszła w posiadanie tego towaru.
   2. w którym Konsument wszedł w posiadanie ostatniej z rzeczy lub w którym osoba trzecia, inna niż przewoźnik i wskazana przez Konsumenta, weszła w posiadanie ostatniej z rzeczy w przypadku umowy zobowiązującej do przeniesienia własności wielu rzeczy, które dostarczane są osobno.
   3. zawarcia umowy – w przypadku umowy o dostarczenie treści cyfrowych.
3. A fogyasztónak a szerződéstől való elállási jogát gyakorolni tudja, ha a 2. §-ban meghatározott adatok felhasználásával tájékoztatja az Eladót a szerződéstől való elállásáról egyértelmű nyilatkozattal (például postai úton küldött levéllel vagy e-mailben küldött információval).
4. A visszavonási jog gyakorlásának határidejét úgy lehet betartani, ha a fogyasztó az elállási jog gyakorlásáról szóló információt a visszavonási határidő lejárta előtt elküldi.
5. A szerződéstől való elállás esetén az eladó visszafizeti a fogyasztónak az összes általa kapott kifizetést, beleértve az áruk szállítási költségeit (kivéve a fogyasztó által választott, a legolcsóbb szokásos szállítási módnál drágább szállítási módból eredő további költségeket), haladéktalanul, és minden esetben legfeljebb 14 napon belül a naptól, amikor az eladó értesült a fogyasztó döntéséről a szerződéstől való elállás jogának gyakorlásáról.
6. A szerződésből való elállás esetén az eladó ugyanazokat a fizetési módokat használva téríti vissza a fogyasztónak az eredeti tranzakcióban használt összes kifizetést, kivéve, ha a fogyasztó más megoldást javasol. Minden esetben a fogyasztónak nem kell semmilyen költséget viselnie a visszatérítés kapcsán.
7. Az eladó visszatarthatja a visszatérítést, amíg meg nem kapja az árut, vagy amíg nem kapja meg a visszaküldésének igazolását, attól függően, hogy melyik esemény következik be először.
8. Az eladó kéri, hogy az árut a következő címre küldjék vissza: ul. Wojska Polskiego 55/9, 63-200 Jarocin haladéktalanul, és mindenképpen legkésőbb 14 napon belül, a naptól számítva, amikor a fogyasztó tájékoztatta az eladót a vásárlási szerződéstől való elállásáról. A határidő akkor is betartottnak tekinthető, ha a fogyasztó visszaküldi az árut a 14 napon belül.
9. A fogyasztó viseli az áruk visszaküldésével kapcsolatos közvetlen költségeket.
10. A fogyasztó csak az árucikk értékének csökkenéséért felelős, amely az áru olyan módon történő használatából ered, amely nem volt szükséges az áru jellegének, tulajdonságainak és működésének megállapításához.
11. Ha az áru jellegéből adódóan nem küldhető vissza a szokásos postai úton, a fogyasztónak viselnie kell az áru visszaküldésének közvetlen költségeit. A fogyasztót a kereskedő tájékoztatja ezen költségek becsült összegéről az áru leírásában az üzletben, vagy a rendelés leadása során.

§ 8 KIVÉTELEK A ELÁLLÁS JOGÁBÓL

1. Prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje Konsumentowi w odniesieniu do umowy:
   1. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz nieprefabrykowana, wyprodukowana według specyfikacji Konsumenta lub służąca zaspokojeniu jego zindywidualizowanych potrzeb.
   2. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz ulegająca szybkiemu zepsuciu lub mająca krótki termin przydatności do użycia.
   3. w której przedmiotem świadczenia jest rzecz dostarczana w zapieczętowanym opakowaniu, której po otwarciu opakowania nie można zwrócić ze względu na ochronę zdrowia lub ze względów higienicznych, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
   4. w której przedmiotem świadczenia są rzeczy, które po dostarczeniu, ze względu na swój charakter, zostają nierozłącznie połączone z innymi rzeczami.
   5. w której przedmiotem świadczenia są nagrania dźwiękowe lub wizualne albo programy komputerowe dostarczane w zapieczętowanym opakowaniu, jeżeli opakowanie zostało otwarte po dostarczeniu.
   6. o dostarczanie dzienników, periodyków lub czasopism, z wyjątkiem umowy o prenumeratę.
   7. w której cena lub wynagrodzenie zależy od wahań na rynku finansowym, nad którymi przedsiębiorca nie sprawuje kontroli, i które mogą wystąpić przed upływem terminu do odstąpienia od umowy.
   8. o dostarczanie treści cyfrowych, które nie są zapisane na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą Konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia od umowy i po poinformowaniu go przez przedsiębiorcę o utracie prawa odstąpienia od umowy.
2. A távollevélben kötött szerződéstől való elállás joga nem vonatkozik más alanyra, mint a Fogyasztó.

§ 9 PANASZOK

1. Termékhiba esetén a vásárlónak lehetősége van a hibás terméket a polgári törvénykönyvben szabályozott jótállás vagy garancia alapján reklamálni, ha garancia került biztosításra
2. Korzystając z rękojmi Kupujący może, na zasadach oraz w terminach określonych w Kodeksie cywilnym:
   1. złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny
   2. przy wadzie istotnej – złożyć oświadczenie o odstąpieniu od umowy
   3. żądać wymiany rzeczy na wolną od wad
   4. żądać usunięcia wady
3. Az eladó kéri, hogy a garanciával kapcsolatos panaszokat a § 2-es Általános Szerződési Feltételekben megadott postai vagy elektronikus címre küldjék.
4. Ha kiderül, hogy a reklamáció elbírálásához szükséges a reklamált termék eljuttatása az Eladóhoz, a Vásárló köteles a terméket, fogyasztó esetén az Eladó költségére, a Wojska Polskiego 55/9, 63-200 Jarocin címre szállítani.
5. Ha a termékre kiegészítő garancia vonatkozik, annak és feltételeinek információja elérhető a termékleírásban az Üzletben.
6. A bolt működésével kapcsolatos panaszokat az ÁSZF 2. §-ában megadott e-mail címre kell küldeni.
7. A panasz feldolgozása a Szolgáltató részéről 14 napon belül megtörténik.
8. W przypadku, gdy postępowanie reklamacyjne nie przyniesie oczekiwanego przez Konsumenta rezultatu, Konsument może skorzystać m.in. z:
   1. mediacji prowadzonej przez właściwy terenowo Wojewódzki Inspektorat Inspekcji Handlowej, do którego należy się zwrócić z wnioskiem o mediację. Co do zasady postępowanie jest bezpłatne. Wykaz Inspektoratów znajduje się tutaj: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq595.
   2. pomocy właściwego terenowo stałego polubownego sądu konsumenckiego działającego przy Wojewódzkim Inspektoracie Inspekcji Handlowej, do którego należy złożyć wniosek o rozpatrzenie sprawy przed sądem polubownym. Co do zasady postępowanie jest bezpłatne. Wykaz sądów dostępny jest pod adresem: https://www.uokik.gov.pl/wazne_adresy.php#faq596.
   3. bezpłatnej pomocy miejskiego lub powiatowego rzecznika Konsumentów.
   4. internetowej platformy ODR dostępnej pod adresem: http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

§ 10 SZEMÉLYES ADATOK

1. A vásárló által a Bolt használata során megadott személyes adatok kezelője az Eladó.
2. A Vásárló személyes adatait elsősorban a szerződés alapján és annak végrehajtásához dolgozzák fel az Európai Parlament és a Tanács (EU) általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) előírásaival összhangban. A Vevő adatkezelésével kapcsolatos részletes információk a boltban található adatvédelmi irányelvekben szerepelnek.

§ 11 FELTÉTELEK

1. A Vásárló számára tilos jogellenes tartalmat szolgáltatni.
2. Minden a Boltban leadott rendelés különálló adásvételi szerződést jelent, és külön elfogadást igényel az Általános Szerződési Feltételekhez. A szerződés a rendelés teljesítése érdekében, meghatározott időtartamra jön létre.
3. Ezekkel a feltételekkel alapozott szerződések magyar nyelven kerülnek megkötésre.
4. Fogyasztónak nem minősülő Vásárlóval kapcsolatos esetleges jogviták esetén az illetékes bíróság a Kereskedő székhelye szerinti bíróság lesz.
5. Jelen feltételekben szereplő rendelkezések egyike sem zárja ki, és semmilyen módon nem korlátozza a Fogyasztó jogait, amelyek a jogszabályokból erednek.
6. Az árukra és adásvételi szerződésekre vonatkozó rendelkezések az irányadóak a digitális tartalomra és a digitális tartalom szolgáltatására vonatkozó szerződésekre is, hacsak az Általános Szerződési Feltételek ezeket a kérdéseket külön nem szabályozzák.